durante o concerto,na musica one time, o justin partiu o pé
a caitlin postou isto no twitter: Justin just hurt his foot on stage! Please pray its not broken!!
e mais tarde o jeremy (pai do jb): @justinbieber heard you had a ground breaking show lol literally
is fine small fracture :(
e finalmente o justin explicou :
just got home from a wild night. i see alot of you are wondering what happened. well i had a great show in front of a great crowd and... in the last song ONE TIME i tripped over something on stage coming down the ramp and felt my ankle roll in a very bad way. turns out I... fractured my foot and had to finish the song on a broken foot. After i was done i was in such pain i skipped the encore and got... off stage and back to see the medics. @taylorswift13 came backstage to see me b4 i went to the hospital because she is awsome! spent the... rest of the nt in the hospital getting xrays and now a cast. sucks. But dont worry Manchester, me and @taylorswift13 = the show must go on!!
a tradução do site JUSTIN BIEBER BRASIL
"Acabei de chegar de uma noite louca. Percebo que muito de vocês estão imaginando o que aconteceu. Bom, eu tive um ótimo show em frente à uma multidão maravilhosa e na última música, 'One Time', eu tropecei em algo no palco ao descer a rampa e senti meu tornozelo girar de mal jeito. Então fraturei meu pé e tive que terminar a música com o pé quebrado. Quando terminei estava sentindo tanta dor que pulei a repetição e saí do palco para ver os médicos. [Taylor Swift] voltou para os bastidores para ver como eu estava antes de eu ir para o hospital porque ela é demais! Passei o resto da noite no hospital recebendo orações e agora descansando. É uma droga. Mas não se preocupe Manchester, eu e a [Taylor Swift], o show deve continuar!"
aqui esta um video do soundchek
e aki a 1º parte do concerto com a taylor